Martin, non so dirti quanto mi dispiaccia di vederti da quella parte della barricata.
Martine ne mogu da ti kažem koliko mi je žao što te vidim sa te strane.
Almeno e' dalla mia parte della barricata.
On je barem sa moje strane.
Ad Ange non va che siamo dai lati opposti della barricata.
Ange se ne dopada to što smo na razlièitim stranama.
Vediamo l'angolo Nord Est della citta' e sembra ci sia uno smantellamento della barricata esterna, baldoria generale e quella che sembra musica house Irachena.
Gledamo severoistoèni deo grada. Koliko vidim, pomeraju se barikade i Ijudi slave uz nekakavu iraèku muziku.
Bisogna fermare personaggi come Blomkvist, che mettono il naso negli affari di persone innocenti solo perchè sono dalla parte opposta della barricata politica.
Mi moramo da zaustavimo ljude kao što je Kale Blomkvist -- Koji kopaju po životima poštenih ljudi samo zato jer se ne slažu s njihovim mišljenjima.
Finche' il fine... sara' dalla parte giusta della barricata.
Sve dok je kraj sa prave strane linije.
Ed ora si tratta dell'ultima battaglia che combatterai e da che parte della barricata starai okay e se alla fine farai quello che eri venuto a fare sin dall'inizio.
I ova je zadnja bitka u tvom životu, na èijoj strani želiš biti? I možeš napokon napraviti ono zbog èega si došao ovdje na prvom mjestu.
Ho un piede su entrambi i lati della barricata.
Noge su mi bile s obe strane ograde.
Ma qui, da questa parte della barricata, c'e' solo il grigio.
Ali ovde, sa ove strane ulice, samo je siva.
Ora sono felice di essere da questo lato della barricata.
Drago mi je što sam sada na ovoj strani.
Beh, ormai ci siamo trovati piu' di una volta dalla stessa parte della barricata.
Nismo se jednom našli na istoj strani u prepirci.
Solo perche' ora siete dall'altra parte della barricata, non serve essere scortesi.
To što ste od lovokradice postali lovoèuvar ne znaèi da treba da budete neprijatni.
Non pensavo mi sarei mai trovata dall'altra parte della barricata.
Nikad nisam mislila da æu biti na ovoj strani ovoga.
Non e' facile vivere da entrambe le parti della barricata, jefe.
Nije lako živjeti sa obije strane ograde, prijatelju.
Ora saro' io a gestire le cose, e mi dicono che devo rivolgermi a lei, da questa parte della barricata.
Ja ću biti glavni. Kažu da si ti glavni s ove strane ograde.
Ti conveniva stare dall'altra parte della barricata, con me e tuo padre.
Trebao si biti na drugoj strani sa mnom i ocem.
Sarei arrabbiata se fossi dall'altra parte della barricata.
Bih se ljutiti ako cipela bio na drugom nogom.
Ok, da questa parte della barricata, pare... che ci fossero due persone in grado di accusarti.
Okay. Sa ove strane stola, izgleda ovako, bilo je dve osobe, koje su mogle da vas okrive, i jedna od njih je mrtva.
Ascolta, Sam, io so come ci si sente dall'altra parte della barricata.
Vidi, Sem, znam kako je kada si na drugoj strani.
Quindi cosa intende fare l'altro lato della barricata?
Šta æe druga strana da uradi povodom toga?
Non hai amici, Ayla, da questa o dall'altra parte della barricata.
Nemaš prijatelja ni na jednoj strani.
Cosa si prova dall'altro lato della barricata di lusso?
Kakav je oseæaj imati Lubuten cipelu na drugoj nozi?
E ora, dall'altro lato della barricata, l'uomo il cui lavoro e' tenere a bada i pezzi grossi,
A sada èovek koji mora da zauzda berzanske mešetare:
Che la flotta di Flint non è stata avvertita della barricata nella baia non perché il signor Featherstone non ha riferito il messaggio... o perché Max l'ha intercettato.
Da Flint nije primio upozorenje o barikadama ne zato što ga gospodin Federston nije preneo
Non ho mai potuto perseguirli quando ero alla Pearson Specter perché eravamo sempre dall'altro lato della barricata, ma adesso sono libero di farlo.
Ne bih nikad mogao da ih napadnem dok sam radio u Pirson Sprekteru jer smo uvek bili sa druge strane, ali ih mogu napasti sada.
(Applausi) Certo, per anni. gli hacker sono stati dalla parte sbagliata della barricata, ma alla luce di quello che sappiamo ora, chi è più attento al mondo online oggi?
(Aplauz) Zaista, godinama su hakeri bili na pogrešnoj strani ali u svetlu onoga što znamo sada, ko više pazi na naš onlajn svet?
Ci siamo occupati dei giovani e di quelli che si trovano dall'altra parte della barricata.
Počeli smo da se bavimo našom omladinom sa onim za koje smo mislili da su na pogrešnoj strani ograde.
1.2689290046692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla je: "S druge strane ograde." 